À Somlyo, petit village encerclé par la mer, les montagnes et un volcan, le vent souffle six jours par mois. Parmi les villageois, Erzebeth, vingt ans, déjà angoissée par le temps qui passe et la vieillesse. Chaque tempête déchaîne chez elle de surprenantes réactions. Un jour, elle sauve un enfant et devient l'héroïne du village. Mais le sang de la petite fille blessée a-t-il rajeuni les mains d'Erzebeth ?
